БлогNot. PROMT жжёт - о машинном переводе стихов...

Помощь дата->рейтинг Поиск Почта RSS канал Статистика nickolay.info Домой

PROMT жжёт - о машинном переводе стихов...

Набрал в PROMT следующее "стихотворение" по-английски:

Tell me why
We must die
Fuck it all
We are told

Damn it world
It is cold
Goddamn life
We are sigh

All your rose
You would lose
All you think -
We are drink.
А вот какой перевод он выдал:
Скажите мне почему
Мы должны умереть
Трахните все это
Нам говорят

Прокляните этот мир
Это холодно
Проклятая жизнь
Мы - вздох

Все ваши повысились
Вы проиграли бы
Все Вы думаете -
Мы - напиток.


теги: маразм абстракция стихи english

12.01.2009, 11:28; рейтинг: 12614

  свежие записипоиск по блогукомментариистатистика

Наверх Яндекс.Метрика
© PerS
вход